|
Email address: |
|
|
Business name: |
- |
|
WWW address: |
- |
|
Phone nos: |
61-2-49265376 |
|
Mobile nos: |
61-421666208 |
|
Fax nos: |
- |
|
Pager no: |
- |
|
"Native" language: |
Chinese |
|
NAATI accreditation: |
Translator
E->C |
|
Membership of Professional Associations: |
|
|
Other qualifications: |
IELTS overall score: 7.5 (Listening 8, Writing 7.5, Reading 7.5, Speaking 7.5) (Aug. 2008) |
|
Specialty: |
Educational documents; Product Manuals |
|
Experience: |
July
2008 – Present: Chinese tutor,
translator Interculture Connect Pty Ltd, This job involves teaching Chinese, translating
lecture notes, documents. September
2008-May 2009: Translator, interpreter
Highway Group Ltd., This job
involves communicating with product suppliers/customers in mainland June 2000—September 2005: Editor,
translator Li Shao Bai Studio, This job
involves giving English and Chinese descriptions to photos that are going to
be published
in albums, communicating with domestic/foreign publishers. September
1997 – March 2000 Journalist,
editor This job
involves interviewing Chinese/foreign entrepreneurs, writing articles in
newspapers and for websites) April
1994 – September 1997 Assistant
to General Manager This job
involves receiving phone calls and writing letters in Chinese and English,
communicating with foreign corporations. Editorial work: Proofreader
for book “Daughters of Esperanto” by Alan Libert
(2008, Lincom Europa, |
|
Computer platform: |
- |
|
Computer skills: |
- |
|
Other comments: |
- |
Would you like to return to the Other Chinese Translators page?