The compilation 'notitia dignitatum' (Cnd)
or
The compilation of lists and 89 pictures which begins with the item
notitia dignitatum omnium tam civilium quam militarium in partibus orientis
and ends with the item
ceteri praesides ad similitudinem praesidis dalmatiae officium habent

Cnd MAIN PAGE

.
Editions, Translations and Facsimiles
.Last verified
Electronic Editions

Notitia dignitatum (IntraText Library - copy of the edition by Otto Seeck 1876) - includes text, word lists, concordance, statistics.

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Grenoble- copy of the edition by Otto Seeck 1876)

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Bibliotheca Augustana, Fachhochschule Augsburg, Ulrich Harsch - copy of the edition by Otto Seeck 1876) (includes 29 pictures)

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Halstein Sjølie - copy of the edition by Otto Seeck 1876)

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Latin Library - copy of the edition by Otto Seeck 1876)

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Wikipedia - copy of the edition by Otto Seeck 1876)

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Humanities Web- copy of the edition by Otto Seeck 1876) - western lists only

16 Nov 2014

Notitia dignitatum (Documenta Catholica omnia - copy of the edition by Otto Seeck 1876) - 68pp. PDF

16 Nov 2014

Notitia dignitatum - eastern (Documenta Catholica omnia - copy of the edition by Otto Seeck 1876) - only eastern regions lists - DOC format

16 Nov 2014

Notitia dignitatum - eastern (Scrib.com - copy of the edition by Otto Seeck 1876) - only eastern regions lists

16 Nov 2014
.
Printed Editions since 1800

Böcking, E.,
Notitia dignitatum et administrationum omnium tam ciuilium quam militarium in partibus orientis et occidentis (ad codd. mss. Monachiensium, Romani, Parisiensium ac Vindobonensis editorumque fidem recensuit tabulis ad cod. ms. Biblioth. Reg. Palatin. Monachiens. depictis commentariis indicique illustrauit Eduardus Böcking). (Bonn, Marcus, 1839-1853) 4 vols: 1 (1839), 2 (1849), 3 (1850), 4 (1853).
Electronic version from Michigan-library (by HpBookPrep)
Paperback reprint only of [...] in partibus orientis (Kessinger Publishing Legacy)

16 Nov 2014

Seeck, O.,
Notitia Dignitatum accedunt Notitia urbis Constantinopolitanae et Latercula prouinciarum (Berlin, Weidmann, 1876). (Reimpression Frankfurt a.M., Minerva, 1962).
Reprint (January 2010). Download pdf

16 Nov 2014

Neira Faleiro, C.,
La Notitia Dignitatum - nueva edición crítica y comentario histórico. (Nueva Roma - Bibliotheca Graeca et Latina Aevi Posterioris, vol.25) (Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Cientifícas, 2005) - with colour plates of pictures from (O - Oxford Canonici Misc 378)

16 Nov 2014
.
Printed Editions in preparation

Brennan, P., The Notitia Dignitatum (edition, translation, commentary - TTH series)

16 Nov 2014

Ireland, R.I., Notitia dignitatum (B.G. Teubner, Leipzig)-(refs: Google, Amazon, Allbookstores)

16 Nov 2014
.
Printed Translations

Richardot, P.,
La fin de l'armée romaine 284-476. (3e édition revue et augmentée avec une traduction de la Notitia Dignitatum). (Paris, Economica, 2005). (partial French translation)

16 Nov 2014

Rees, R.,
Diocletian and the Tetrarchy. (Debates and documents in Ancient history) (Edinburgh, University Press, 2004). (partial English translation)

16 Nov 2014
.
Electronic Translations

Notitia dignitatum: Register of dignitaries (partial English translation by William Fairley, 1899) Pdf1 or Pdf2 or Pdf3 or copy (htm) or partially edited copy

16 Nov 2014

Notitia dignitatum: Relación de Dignatarios (pdf) (Spanish translation by Antonio Diego Duarte Sánchez, 2007)

16 Nov 2014
.
Facsimiles of independent versions

Version (C) - Cambridge, FitzWilliam Museum, Ms.86-1972.1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r, 5v

16 Nov 2014

Version (N) - Norwich, Castle Museum: 1951.235.1223. (Frederick Sandys: pencil, watercolor and brown ink with gold paint) B21 - B22 - B23

16 Nov 2014

Version (M) - München, Bayerische Staatsbibliothek, ms. Clm 10291 (codex 1 = fol.1-170, on fol.88r-169v) - WDL
bound together with
Version (W) - München, Bayerische Staatsbibliothek, ms. Clm 10291 (codex 2 = fol.171-222, on fol.178v-222v) - WDL

16 Nov 2014

Version (O) - Oxford, Bodleian Library, western ms. 19854 - Canonici ms. misc. lat. 378. A reproduction of only the pictures, from a microfilm

16 Nov 2014

Version (P) - Paris, Bibliothèque nationale de France, ms. Latin 9661

16 Nov 2014

Version (Fl) - Leiden, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, ms. BPL 2869 (fragment - 2 folia); copy of fol.1r and catalogue

16 Nov 2014

Version (Ff) - Frankfurt, Frankfurt am Main, Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, ms. lat. qu.76 (fragment - 1 folium); catalogue

16 Nov 2014

Froben, Notitia utraque cum orientis tum occidentis ultra Arcadii Honoriique tempora (Basel, 1552); colour copy, Universiteitsbibliotheek, Gent; colour facsimile reprint by L. Borhy, 2003

16 Nov 2014
.
Facsimiles of dependent versions

Version (m36) - Madrid, Biblioteca Nacional, ms.Res.36 (copy of O): several colour photographs published in 2009 by Millennium Liber (from the home page, follow the links -> Español -> Nuestras ediciones -> Miscelánea ->Notitia)

16 Nov 2014


THIS PAGE WAS COMPILED BY - Dr. Ingo Maier - AND WAS LAST REVISED ON - 26 August 2014 - - - - -

Comments welcome ingomaier@gmail.com
START OF PAGE
Cnd MAIN PAGE