|
Written in the Second
Century A.D., 'The Shepherd' was regarded as an important
work in the Primitive Church, (particularly the Eastern
Church) and its author has been regarded as one of the
Apostolic Fathers.
Whilst not a lot is known
about Hermas, he is considered to possibly be the brother
of Pope Pius who died c 154.
Much of the text is
included with the New Testament Canon and the Epistle of
Barnabas in the 4th Century Codex Sinaiticus. It was
regarded highly by Clement of Alexandria, St Ireneaus, and
Tertullian (before he joined the Montanist Sect, and
consequently didn't like the idea of the possibility of
repentance and restoration after a Christian had sinned).
The following extract from
the latter portion of The Shepherd, principally concerns
the role of the Virtues in the
building of the Christians (represented as stones) into
the dwelling of God (represented as a tower built on a
great white rock), and concerns the relationship between
Christians and the Virtues.

And in the middle
of the plain he showed me a great white rock, rising up
from the plain. The rock was higher than the mountains,
being four-square, so that it could contain the whole
world.
Now this rock was ancient, and had a gate hewn out of
it; but the gate seemed to me to have been hewed out
quite recently. And the gate glistened beyond the
brightness of the sun, so that I marvelled at the
brightness of the gate.
And around the gate stood twelve virgins. The four then
that stood at the corners seemed to me to be more
glorious than the rest, though the others were also
glorious; and they stood at the four quarters of the
gate, and virgins stood in pairs between them.
And they were clothed in linen tunics and girt about in
seemly fashion, having their right shoulders free, as if
they intended to carry some burden. Thus were they
prepared, for they were very cheerful and eager.
After I had seen these things, I marvelled in myself at
the greatness and the glory of what I was seeing. And
again I was perplexed concerning the virgins, that
delicate as they were they stood up like men, as if they
intended to carry the whole heaven.
.......
Then I saw six
men come, tall and glorious and alike in appearance and
they summoned a multitude of men. And the others also
which came were tall men and handsome and powerful. And
the six men ordered them to build a tower above the
gate. And there arose a great noise from those men who
had come to build the tower, as they ran hither and
thither round the gate.
For the virgins standing round the gate told the men to
hasten to build the tower. Now the virgins had spread
out their hands, as if to take something from the men.
And the six men ordered stones to come up from a certain
deep place, and to go to the building of the tower. And
there went up ten stones square and polished, not hewn
from a quarry.
And the six men called to the virgins, and ordered them
to carry all the stones which should go unto the
building of the tower, and to pass through the gate and
to hand them to the men that were about to build the
tower.
And the virgins laid the first ten stones that rose out
of the deep on each other, and they carried them
together, stone by stone.
And just as they
stood together around the gate, in the same order they
carried those who seemed to be strong enough and had
stooped under the corners of the stone, while the others
stooped at the sides of the stone. And so they carried
all the stones. And they carried them right through the
gate, as they were ordered, and handed them to the men
for the tower; and they took the stones and built.
Now the building of the tower was upon the great rock
and above the gate. Those ten stones then were joined
together, and they covered the whole rock. And these
formed a foundation for the building of the tower. And
the rock and the gate supported the whole tower.
Hermas goes on to
describe the building of the tower, how subsequently the
tower is inspected by the Lord of the tower, resulting
in the removal of imperfect stones, some of which after
removal had a chance of being purified or reshaped and
were reintegrated into the building of the tower.
But the others that could not be cleansed or reshaped
without cracking or discolouring further................
......twelve
women were called, most beautiful in form, clad in
black, girded about and having the shoulders bare, with
their hair hanging loose. And these women, I thought,
had a savage look. And the shepherd ordered them to take
up the stones which had been cast away from the
building, and to carry them off to the same mountains
from
which also they had been brought; and they took them up
joyfully, and carried away all the stones and put them
in the place whence they had been taken. And after all
the stones had been taken up, and not a single stone
still lay round the tower, the shepherd said unto me;
"Let us go round the tower, and see that there is
no defect in it." And I proceeded to go round it
with him.
And when the shepherd saw that the tower was very comely
in the building, he was exceedingly glad; for the tower
was so well built, that when I saw it I coveted the
building of it; for it was built, as it were, of one
stone, having one fitting in it. And the
stone-work appeared as if hewn out of the rock; for it
seemed to me to be all a single stone.
..........

"All has now
been cleaned" the shepherd said unto me, "If
the lord comes to inspect the tower, he has nothing for
which to blame us." Saying this, he desired to go
away.
But I caught hold of his wallet, and began to adjure him
by the Lord that he would explain all that he had showed
me. He said to me; "I am busy for a little while,
and then I will explain everything to you. Wait for me
here till I come."
I asked him; "Sir, when I am alone here, what shall
I do?"
"You are not alone," he replied; "for
these virgins are here with you."
"Commend me then to them," I said.
The shepherd called them to him and said to them,
"I commend this man to you till I come," and
he left.
So I was alone with the virgins, and they were most
cheerful, and kindly disposed to me, especially the four
who were the more glorious in appearance.
The virgins said
to me; "Today the shepherd is not coming here"
"What then shall I do?" I asked.
"Wait for him until evening" they said
"and if he comes, he will speak with you, but if he
doesn't, you shall stay here with us till he
comes."
I said to them; "I will await him till evening, and
if he doesn't come, I will go home and return early in
the morning."
But they answered and said to me; "you were
entrusted to us, you can not depart from us."
"Where then, shall I remain?" I asked
"You shall pass the night with us," they
said, "as a brother, not as a husband;
for you are our brother, and henceforward we will dwell
with you, for we love you dearly." But I was
ashamed to abide with them.
And she who seemed to be the chief of them began to kiss
and to embrace me; and the others seeing her embrace
me, also began to kiss me, and to lead me round
the tower, and to sport with me.
And I had become as it were a younger man, and I began
to sport with them too. For some of them began to dance,
others to skip, others to sing. But I kept quiet and
walked with them round the tower, and was glad with
them.
But when evening came I wished to leave and go home; but
they would not let me go, and detained me. And I stayed
the night with them, and I slept by the side of the
tower.
For the virgins spread their linen tunics on the ground,
and made me lie down in the middle of them, and they did
nothing else but pray; and I prayed with them without
ceasing, and not less than they. And the virgins
rejoiced that I so prayed. And I stayed there with the
virgins until the morning till the second hour.
Then the shepherd came, and said to the virgins;
"Have you done him any injury?"
"Ask him," they said.
I said to him, "Sir, I was happy to stay with
them."
"On what did you sup?" he asked
"I supped on the words of the Lord the whole night
through, Sir," I said,
"Did they treat you well?" he asked
"Yes, Sir," I said.

The Shepherd goes
on to explain the rock and the gate as the Son of God,
that the stones that didnt enter through the gate were
cast out as they had not taken on the name of the Son of
God, that the multitude building the tower were the
angels, the glorious man was the Son of God, and the six
men with Him were the Angels that do not leave His side.
The Tower is the Church...........

"And these
virgins, who are they?" "They," said he,
"are holy spirits; and no man can otherwise be
found in the kingdom of God, unless these shall clothe
him with their garment. For if you receive only
the name, but do not receive the garment from them, you
profit nothing. For these virgins are powers of the Son
of God. Consequently if you bear the Name, but do not
bear His power, you bear His Name
to no effect.
The Shepherd goes on to say
that the stones which bore His Name but did not clothe
themselves with the clothing of the virgins were cast away
"What sort
of clothing do they have, Sir?" I asked,
"The names themselves," he said, "are
their clothing. Whoever bears the Name of the Son of
God, should bear the names of these also; for even the
Son Himself bears the names of these virgins.
As many stones," he said, "as you saw enter
into the building of the tower, being given in by their
hands and waiting for the building, they have been
clothed in the power of these virgins.
For this cause you see the tower made a single stone
with the rock. So also they that have believed in the
Lord through His Son and clothe themselves in these
spirits, shall become one spirit and one body, and their
garments all of one colour. But such persons as bear the
names of the virgins have their dwelling in the
tower."
"The stones then, Sir," I asked, "which
are cast aside, why were they cast aside? For they
passed through the gate and were placed in the building
of the tower by the hands of the virgins."
"Since all these things interest you," said
he, "and you enquire diligently, listen as touching
the stones that have been cast aside. "
"These all, received the name of the Son of God,
and also received the power of these virgins. When then
they received these spirits, they were strengthened, and
were with the servants of God, and they had one spirit
and one body and one
garment; for they had the same mind, and they wrought
righteousness. "
"After a certain time then they were persuaded by
the women whom you saw clothed in black raiment, and
having their shoulders bare and their hair loose, and
beautiful in form. When they saw them they desired them,
and they clothed themselves with their power, but they
stripped the power of the virgins off themselves. "
"They then were cast away from the house of God,
and delivered to these women. But those who were not
deceived by the beauty of these women remained in the
house of God. So you have," he said, "the
interpretation of those who were cast aside."
What then,
Sir," I asked, "if these men, such as they
are, should repent and put away their desire for these
women, and return unto the virgins, and walk in their
power and in their works? Shall they not enter into the
house of God?"
"They shall enter," said he, "if they
shall put away the works of these women, and take again
the power of the virgins, and walk in their works. For
this is the reason why there was also a cessation in the
building, that, if these repent, they may go into the
building of the tower; but if they do not repent, then
others will go, and these
shall finally be thrown away."
For all these things I gave thanks unto the Lord,
because He had compassion on all that called on His
name, and sent forth the angel of repentance to us that
had sinned against Him, and refreshed our spirit, and,
when we were already ruined and had no hope of life,
restored our life.
Hermas goes on to
ask why the tower was built on the rock, and not on the
ground. After chiding Hermas for the stupid
question, the Shepherd answers

- "Listen,"
he said. "The name of the Son of God is great and
incomprehensible, and sustains the whole world. If
then all creation is sustained by the Son of God, what
do you think of those that are called by Him, and bear
the name of the Son of God, and walk according to His
commandments?
Do you see the type of men He sustains? He sustains
those who bear His name with their whole heart. He
Himself has become their foundation, and He sustains
them gladly, because they are not ashamed to bear His
name."
"Tell me,
Sir," I asked, "the names of the virgins,
and of the women that are clothed in the black
garments."
"Hear,"
he said, "the names of the more powerful virgins,
those that are stationed at the corners. The first is
Faith, the second Continence, the third Power, and the
fourth, Long-suffering. The others stationed between
them have the names Simplicity, Guilelessness, Purity,
Cheerfulness, Truth, Understanding, Concord, Love. He
who bares these names and the name of the Son of God
shall be able to enter into the kingdom of God.
Hear too," he said, "the names of the women
that wear the black garments. Of these four are
also more powerful than the rest. The first is
Unbelief, the second Intemperance, the third
Disobedience, and the fourth Deceit. And their
followers are called, Sadness, Wickedness, Wantonness,
Irascibility, Falsehood, Folly, Slander, Hatred. The
servant of God who bares these names shall see the
kingdom of God, but shall not enter into it."
In conclusion, the Angel
who had delivered Hermas to The Shepherd
concludes............

I speak these
things to you , so that you may persevere. For he has
given a good account of you to me. Consequently, you
shall speak these words to others, that they too who
have practiced or shall practice repentance may be of
the same mind as you; and he may give a good report of
them to me, and I unto the Lord."
"I too, Sir," I said, "declare to every
man the mighty works of the Lord; for I hope that all
who have sinned in the past, if they hear these things,
will gladly repent and recover life."
"Then continue in this ministry," he said
" and complete it to the end. For whoever fulfils
his commandments shall have life; indeed a man like this
will have great honour with the Lord. But whoever does
not keep his commandments, fly from his life, and oppose
him, and do not follow his commandments, but they
deliver themselves over to death; and each one becomes
guilty of his own blood. But I bid you obey these
commandments, and you shall have a remedy for your sins.
"Moreover, I
have sent these virgins to you, that they may dwell with
you, for I have seen that they are friendly towards you.
You have them therefore as helpers, that you may be the
better able to keep his commandments, for it is not
possible to keep these commandments without the help of
these virgins. I see too that they are glad to be with
you. But I will charge them that they depart not at all
from your house.
Only purify your house; for they will gladly dwell in a
clean house. For they are clean and chaste and
industrious, and have favour in the sight of the Lord.
If, therefore, they shall find your house pure, they
will continue with you; but if the slightest pollution
arise, they will depart from your house at once. For
these virgins dislike pollution in any form."
I said unto him, "Sir, I hope that I shall please
them, so that they may gladly dwell in my house for
ever; and just as the one you delivered me to made no
complaint against me, so neither will they make a
complaint."
He said unto the shepherd, "I perceive," said
he, "that he wishes to live as the servant of God,
and that he will keep these commandments, and will place
these virgins in a clean habitation."
With these words he again delivered me over to the
shepherd, and called the virgins, and said to them;
"As I see that you are happy to dwell in this man's
house, I commend him and his house to you, that you
depart not at all from his house." And they heard
these words gladly.
He said then to
me, "Quit yourself like a man in this ministry;
declare to every man the mighty works of the Lord, and
you shall have favour in this ministry. Whoever
therefore shall walk in these commandments, will live
and be happy in his life, but whoever neglects them,
will not live, and will be unhappy in his life.
Charge all men who are able to do right, not to cease
practicing good works; for it is useful for them. I say
moreover that every man ought to be rescued from
misfortune; for he that has need, and suffers misfortune
in his daily life, is in great torment and
want.
Whosoever therefore rescues from penury a life of this
kind, wins great joy for himself. For he who is harassed
by misfortune of this sort is afflicted and tortured
with equal torment as one who is in chains. For many men
on account of calamities of this kind, because they can
bear them no longer, lay violent hands on themselves. He
then who knows the calamity of a man of this kind and
rescues him not, commits great sin, and becomes guilty
of the man's blood.
Therefore, whoever of you have received (benefits) from
the Lord, do good works, unless, while you delay to do
them, the building of the tower be completed. For it is
on your account that the work of the building has been
interrupted. Unless then you hasten to do right, the
tower will be completed, and you shut out."
When then he had finished speaking with me, he rose from
the couch and departed, taking with him the shepherd and
the virgins. He said to me however, that he would send
the shepherd and the virgins back to my house again.

|